私は子どもたちの通う園や学校では、自ら英語講師をしていることを話すことはありません。でもありがたいことに最近は生徒たちが優秀な広告塔になってくれています。
学校や園で私を見かけると子どもたちは “Kyoko, hello!” とか 「きょうこ先生♡」と声をかけてくれます。
周りのママや先生方に「〇〇の英語の先生なの」と宣伝してくれる子も😉
そして特に息子の通う保育園では、息子の送迎の際「〇〇ちゃんの英語の先生」と認識した彼らのお友達に「〇〇は英語でなんていうの?」と質問をよく受けるようになりました。
たいていは体の部位や私が身につけている鍵やアクセサリー、生活でよく目にするもの…
でも最近ね、そんな質問会に男の子が乱入するようになったので大変💦
「う◯こってなんていうの？」
「ち◯ち◯はなんていうの？」
なかには
「おま⁉️⁉️ぴーーーーーー‼️‼️‼️」
なんで園児がそんな言葉知ってるの😱💦💦って質問まで
女の子たちまで喜んで聞いてくるからもう勘弁😵
正直中学英語がスタートの私はこういった内容は遠回しな大人の表現しか知らないし、医学的？生物学的？単語を知っていたとしてそれを教えるべきなのか？だから、
「なんていうんだろう？ごめんね、わかんないなぁ〜💦」
って逃げてしまうのですが、英語圏のママたちはこういう質問にどう反応しているのかな？
バカバカしいようですが、最近の私にとっては結構悩ましい問題でもあるのです😅
